I promised I'd share the other version of The Little Mermaid that I found so here it is! http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/hersholt/TheLittleMermaid_e.html
Looking at the photos below it's really difficult for me to imagine Elisa being able to climb into one of these water tanks. But if she didn't do it herself how did she end up inside? Did she somehow end up on top of the structure next to them and accidentally fell in? I'm not sure if we will ever know.
I released the second true crime episode today which revolved around the case of Elisa Lam's Death. Below is the famous elevator video. According to several articles this was originally released by the police, however you'll notice there are times when the video seems sped up and other times where it appears slowed down. There's also a chunk of time missing in between segments of the video. Maybe there was a camera glitch, maybe that part of the episode was edited out intentionally for privacy reasons. Whatever the cause it does seem suspicious.